Articles

Brazilia: orașul lui Dumnezeu-10 ani mai târziu

Rio De Janeiro

cu un deceniu în urmă, gangsterul Brazilian Li ‘ L Z A luat cu asalt ecranele de filme din întreaga lume în drama crimei cu buget redus “Cidade de Deus” sau “orașul lui Dumnezeu”.”Amplasat în mahalaua omonimă din Rio de Janeiro, filmul a încasat 30 de milioane de dolari, a primit patru nominalizări la Oscar și a câștigat festivaluri de la Los Angeles la Toronto.

Li ‘ L Z A murit la sfârșitul filmului. Actorul care l-a portretizat, totuși, trăiește încă în mahalaua notorie sau favela din Cidade de Deus. Pentru rolul său în filmul original, lui Leandro Firmino i s-a oferit fie un procent din veniturile potențiale ale filmului, fie câteva mii de dolari. Un copil sărac care fusese tras direct din favela în studioul de film, a luat banii.

amărăciunea față de distribuția inegală a bogăției de către filmul de succes pentru Domnul Firmino și alții care au jucat în “orașul lui Dumnezeu” – care și – a recrutat faimoasa distribuție de amatori din mahalalele din Rio-este palpabilă în noul documentar “orașul lui Dumnezeu: 10 ani mai târziu.”Filmul a avut premiera în această săptămână la Festivalul de film de la Rio și explorează viața actorilor din 2002.

documentarul pune întrebarea: “Poate o operă de artă să schimbe viața cuiva?”În parte, răspunsul pare a fi da.

“orașul lui Dumnezeu” a strălucit un reflector internațional asupra favelelor Braziliei și a presat guvernul să abordeze criminalitatea înrădăcinată și sărăcia. În 2009, poliția a stabilit o prezență permanentă de securitate în Cidade de Deus ca parte a unui program de “pacificare” la nivel de oraș. Până în 2012, rata anuală a omuciderilor a scăzut la cinci de la 38, în timp ce rata anuală a jafului a scăzut la 53 de la 618, potrivit datelor de stat.

Obțineți poveștile monitorului care vă interesează livrate în căsuța de e-mail.

prin înscriere, sunteți de acord cu Politica noastră de Confidențialitate.

pentru mulți dintre copiii favela distribuiți în film, ca o mare parte din săracii din Brazilia, viața s-a schimbat puțin. Firmino spune că și-a cheltuit cea mai mare parte a salariului pe un computer care s-a rupt în curând. Alții au cumpărat alimente, marijuana, bijuterii, un skateboard.

“au spus că fie iei 10.000 de reali , fie poți avea un procent din veniturile din box-office ale filmului”, spune Alexandre Rodrigues, care a jucat Rocket în filmul original, în documentar. “Și ce am ales? Am ales cei 10.000 de reali. Omule,ce apel! Dacă m-aș putea întoarce în timp, acum 10 ani, aș spune: ‘ceea ce vreau este box office-ul, omule!’Acum aș fi ca,’ wow!”

un astfel de resentiment este o tensiune motrice în film, dar a fost, de asemenea, un obstacol pentru regizorii Cavi Borges și Luciano Vidigal, deoarece au filmat în ultimul an cu un buget redus de 90.500 de dolari. În timp ce niciunul dintre cineasti nu a lucrat la filmul original, ambii i-au cunoscut pe mulți dintre actori prin intermediul studiourilor locale de film non-profit Cinema Nosso și n-urile Do Morro, care lucrează cu copii din favelele din Rio. Pentru a-și face documentarul, Domnul Borges și Domnul Vidigal au trebuit doar să convingă vedetele unice să se mulțumească cu 90 de dolari pe Interviu.

unii s-au opus. Potrivit lui Borges, Phellipe Haagensen, care l-a interpretat pe colegul lui Li ‘ L Z, Ben, a refuzat să participe la Documentar. Alții, precum Rubens Sabino da Silva (Blackie) și Renato De Souza (gâscă), păreau să accepte cu nerăbdare șansa de a transmite nemulțumiri și de a-și suplimenta salariile din vânzarea de arahide și repararea mașinilor.

“unii actori nu au vrut să participe”, spune Borges, vorbind în paralel cu premiera mondială a documentarului aici. “Alți actori au spus că vor să fie plătiți pentru a face interviurile. Ei cred că avem mult profit și spun: ‘ultimul film nu am primit mulți bani, așa că vreau bani acum.'”

documentarul include interviuri cu 18 dintre actorii filmului original, unii care au continuat să acționeze în televiziunea și filmul intern și alții care au fost ulterior propulsați spre faima internațională, cum ar fi Seu Jorge (Knockout Ned) și Alice Braga (Angqiclica). Regizorul Brazilian Fernando Meirelles, care a primit o nominalizare la Oscar pentru film, a refuzat să participe la Documentar, dar l-a susținut cu acces la imagini de arhivă de la realizarea filmului din 2002, spune Borges.

ceva asemănător cu vinovăția unui supraviețuitor persistă între cei care aparent au ieșit din sărăcie după lansarea aclamată a filmului și alții care s-au simțit lăsați în urmă. Documentarul ne reintroduce la Felipe Paulino, care a jucat un băiat împușcat în picior de Li ‘ L Z în timpul uneia dintre scenele cele mai nituitoare ale filmului. Acum îl urmărim pe dl Paulino într-o uniformă de băiat de serviciu în timp ce îl vizitează pe Seu Jorge într-un hotel de lux din Leblon.

“lucrezi aici?”întreabă Domnul Jorge, care este acum un star internațional de film și muzică.

“lucrez aici, chiar lângă tine”, spune Paulino.

“stau mereu la acest hotel”, spune Jorge, neîndemânatic. “Unde locuiești?”

” chiar aici, în Vidigal .”

“asta e o naveta dulce. Pe roți sau pe jos?”

“nu, merg”, spune Paulino.

mai mult decât un film despre un film, documentarul subliniază modul în care Brazilia a scos milioane de oameni din sărăcie în ultimul deceniu, lăsând în același timp mulți în urmă. La fel ca coperta de săptămâna trecută a statuii emblematice a lui Hristos Mântuitorul din Rio, ca o rachetă în flăcări – la patru ani după ce revista din Marea Britanie a înfățișat statuia care se ridică spre cer cu economia în creștere a națiunii-documentarul arată partea Braziliei care încă suferă de educație slabă, infrastructură inadecvată și un guvern notoriu corupt.

“acum trebuie să le spun oamenilor: “eram în” orașul lui Dumnezeu”, eram copilul care a fost împușcat în picior”, spune Paulino camerei. “Așa că am asta ca amintire din copilărie.”

întrebându-se cum își va întreține acum familia și fiica, Paulino adaugă: “Am nevoie doar de o pauză.”

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.