Articles

Brasil: Cidade de Deus-10 anos depois

Rio de Janeiro

a decade ago, the Brazilian gangster Li’l Zé took movie screens across the world by storm in the low-budget crime drama “Cidade de Deus,” or “City of God. Situado dentro da favela homônima no Rio de Janeiro, o filme arrecadou US $30 milhões, recebeu quatro indicações ao Oscar, e ganhou festivais de Los Angeles para Toronto.Li’l Zé morre no final do filme. O ator que o retratou, no entanto, ainda vive na famosa favela, ou favela, da Cidade de Deus. Por seu papel no filme original, Leandro Firmino foi oferecido uma porcentagem da receita potencial do Filme ou vários milhares de dólares. Um pobre garoto que tinha sido retirado diretamente da favela para o estúdio de cinema, ele levou o dinheiro.

Amargura sobre o grande sucesso do filme distribuição desigual de riqueza para o Sr. Firmino e outros, que atuou em “Cidade de Deus” – que famosa recrutados sua amador elenco das favelas do Rio – é palpável no novo documentário “Cidade de Deus 10 Anos Depois. O filme estreou esta semana no Festival de cinema do Rio e explora a vida dos atores desde 2002. O documentário faz a pergunta: “uma obra de arte pode mudar a vida de alguém?”Em parte, a resposta parece ser sim.

“cidade de Deus” brilhou um foco internacional sobre as favelas do Brasil e pressionou o governo para abordar o crime enraizado e a pobreza. Em 2009, a polícia estabeleceu uma presença permanente de segurança na Cidade de Deus como parte de um programa de “pacificação” em toda a cidade. Em 2012, a taxa anual de homicídios caiu para cinco de 38, enquanto a taxa anual de roubos caiu para 53 de 618, de acordo com dados do estado.

obtenha as histórias de Monitor de que gosta entregues na sua caixa de entrada.Ao inscrever-se, concorda com a nossa Política de Privacidade.

para muitas das crianças das favelas lançadas no filme, como grande parte dos pobres do Brasil, a vida mudou pouco. O Firmino diz que gastou a maior parte do seu salário num computador que rapidamente quebrou. Outros compravam Mercearias, marijuana, jóias, um skate.”Eles disseram que ou você leva 10.000 reais, ou você pode ter uma porcentagem da receita de bilheteria do filme”, diz Alexandre Rodrigues, que interpretou Rocket no filme original, no documentário. “E o que escolhi? Escolhi os 10.000 reais. Meu, que chamamento! Se pudesse voltar atrás no tempo, há 10 anos atrás, diria: “o que eu quero é a bilheteira, meu! Agora eu diria: “Uau!'”

tal ressentimento é uma tensão motriz no filme, mas também foi um obstáculo para os diretores Cavi Borges e Luciano Vidigal como eles filmaram ao longo do ano passado com um orçamento de US $90.500. Enquanto nenhum dos cineastas trabalhou no filme original, ambos conheciam muitos dos atores através dos estúdios locais sem fins lucrativos Cinema Nosso e Nós do Morro, que trabalham com crianças das favelas do Rio. Para fazer o documentário, O Sr. Borges e o Sr. Vidigal tiveram de convencer as estrelas a contentar-se com 90 dólares por entrevista.

alguns balked. Phellipe Haagensen, que interpretou Bené de Li’l Zé, se recusou a participar do documentário, de acordo com Borges. Outros, como Rubens Sabino da Silva (Blackie) e Renato De Souza (Goose), pareciam aceitar ansiosamente a chance de apresentar queixas e complementar seus salários de vender amendoins e consertar carros.

“alguns atores não queriam participar”, diz Borges, falando à margem do primeiro-ministro mundial do documentário aqui. “Outros atores disseram que queriam ser pagos para fazer as entrevistas. Eles acham que temos muito lucro e dizem: “o último filme Eu não tive muito dinheiro então eu quero dinheiro agora. O documentário inclui entrevistas com 18 atores do filme original, alguns que continuaram a atuar na televisão doméstica e no cinema e outros que foram posteriormente impulsionados para a fama internacional, como Seu Jorge (Knockout Ned) e Alice Braga (Angélica). O diretor brasileiro Fernando Meirelles, que recebeu uma indicação ao Oscar para o filme, recusou-se a participar do documentário, mas apoiou-o com acesso a imagens de arquivo da produção do filme de 2002, diz Borges.

algo parecido com a culpa de um sobrevivente permanece entre aqueles que aparentemente conseguiram sair da pobreza após a aclamada libertação do filme e outros que se sentiram deixados para trás. O documentário nos reintroduz a Felipe Paulino, que interpretou um menino baleado no pé por Li’l Zé durante uma das cenas mais fascinantes do filme. Agora seguimos o Sr. Paulino de uniforme de paquete enquanto ele visita Seu Jorge em um hotel de luxo em Leblon.

” você está trabalhando aqui?”pergunta O Sr. Jorge, que é agora uma estrela internacional de cinema e música.”Estou a trabalhar aqui, mesmo ao teu lado”, diz Paulino.”Estou sempre hospedado neste hotel”, diz Jorge, desajeitado. “Onde vives?”

” aqui em Vidigal .”

” é um doce passeio. Sobre rodas ou a pé?”Não, eu ando”, diz Paulino.

mais do que apenas um filme sobre um filme, O documentário sublinha como o Brasil tirou milhões da pobreza durante a última década, deixando ao mesmo tempo muitos para trás. Tal como a capa da revista The Economist, na semana passada, do icônico Cristo Redentor do Rio como um foguete voador – quatro anos depois da revista britânica retratar a estátua saltando para o céu com a economia do país em ascensão-o documentário mostra o lado do Brasil ainda sofrendo de má educação, infraestrutura inadequada e um governo notoriamente corrupto.

“agora eu tenho isso para dizer às pessoas: ‘eu estava em “Cidade de Deus”, eu era o garoto que foi baleado no pé,’ ” Paulino diz a câmera. “Então eu tenho isso como uma memória de infância.”

imaginando como ele agora vai sustentar sua família e filha jovem, Paulino acrescenta: “Eu só preciso de uma pausa.”

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.