Articles

Brazylia: Miasto Boga-10 lat później

Rio de Janeiro

dziesięć lat temu Brazylijski gangster Li ‘l Zé szturmem zajął ekrany kin na całym świecie w niskobudżetowym dramacie kryminalnym “Cidade de Deus” lub “miasto Boga.”Osadzony w tytułowym slumsie w Rio de Janeiro, film zarobił 30 milionów dolarów, otrzymał cztery nominacje do Oscara i wygrał festiwale od Los Angeles po Toronto.

Li ‘ l Zé umiera na końcu filmu. Aktor, który go sportretował, nadal jednak mieszka w słynnych slumsach, lub faveli, cidade de Deus. Za swoją rolę w oryginalnym filmie Leandro Firmino otrzymał procent z potencjalnych dochodów filmu lub kilka tysięcy dolarów. Biedny dzieciak, który został wciągnięty bezpośrednio z faveli do studia filmowego, wziął gotówkę.

gorycz nierównomiernego podziału bogactwa tego szalenie udanego filmu dla Pana Firmino i innych, którzy zagrali w “City of God” – który słynnie rekrutował swoją amatorską obsadę ze slumsów Rio – jest namacalna w nowym dokumencie “City of God: 10 Years Later.”Film miał premierę w tym tygodniu na Festiwalu Filmowym w Rio i bada życie aktorów od 2002 roku.

dokument zadaje pytanie: “czy dzieło sztuki może zmienić czyjeś życie?”Po części odpowiedź wydaje się być twierdząca.

“Miasto Boga” rozświetliło Międzynarodowe centrum uwagi na brazylijskie fawele i nacisnęło na rząd, aby zajął się zakorzenioną przestępczością i ubóstwem. W 2009 roku policja ustanowiła stałą obecność w Cidade de Deus w ramach programu pacyfikacji miasta. Do 2012 r. roczny wskaźnik zabójstw spadł do 5 z 38, podczas gdy roczny wskaźnik rabunku spadł do 53 Z 618, zgodnie z danymi stanowymi.

Otrzymuj interesujące Cię historie monitorów na swoją skrzynkę odbiorczą.

rejestrując się, zgadzasz się z naszą Polityką Prywatności.

dla wielu dzieci z faveli obsadzonych w filmie, podobnie jak wielu biednych Brazylijczyków, życie niewiele się zmieniło. Firmino twierdzi, że większość swojej pensji spędził na komputerze, który wkrótce się zepsuł. Inni kupowali Artykuły spożywcze, marihuanę, biżuterię, deskorolkę.

“powiedzieli , że albo weźmiesz 10 000 reali, albo możesz mieć procent z dochodów z kasowego filmu”, mówi Alexandre Rodrigues, który grał Rocketa w oryginalnym filmie, w dokumencie. “A co wybrałem? Wybrałem 10 000 reali. Co za telefon! Gdybym mógł cofnąć się w czasie, 10 lat temu, powiedziałbym: “to, czego chcę, to kasa, Stary! A ja na to: “wow!””

taka niechęć jest napędzającym napięciem w filmie, ale była również przeszkodą dla reżyserów Cavi Borgesa i Luciano Vidigala, którzy kręcili w ciągu ostatniego roku przy skromnym budżecie 90 500 dolarów. Podczas gdy żaden filmowiec nie pracował nad oryginalnym filmem, obaj znali wielu aktorów za pośrednictwem lokalnych non-profit wytwórni filmowych Cinema Nosso i Nós do Morro, które pracują z dziećmi z faweli Rio. Aby nakręcić film dokumentalny, Pan Borges i Pan Vidigal musieli przekonać jednorazową gwiazdę, by zadowoliła się 90 dolarów za wywiad.

jakies brednie. Phellipe Haagensen, który grał pomocnika Li ‘ l Zé, Bené, odmówił udziału w filmie dokumentalnym, według Borgesa. Inni, jak Rubens Sabino da Silva (Blackie) i Renato de Souza (Goose), zdawali się chętnie akceptować szansę na wywołanie zażaleń i uzupełnienie pensji ze sprzedaży orzeszków ziemnych i naprawy samochodów.

“niektórzy aktorzy nie chcieli uczestniczyć”, mówi Borges, przemawiając na marginesie światowej premiery dokumentu. “Inni aktorzy powiedzieli, że chcą być opłacani za przeprowadzanie wywiadów. Oni myślą, że mamy duży zysk i mówią: “ostatni film nie dostałem dużo pieniędzy, więc chcę pieniędzy teraz.””

dokument zawiera wywiady z 18 aktorami oryginalnego filmu, z których niektórzy nadal występowali w krajowej telewizji i filmie, a inni, którzy następnie osiągnęli międzynarodową sławę, jak Seu Jorge (Knockout Ned) i Alice Braga (Angélica). Brazylijski reżyser Fernando Meirelles, który otrzymał nominację do Oscara za film, odmówił udziału w filmie dokumentalnym, ale wsparł go dostępem do archiwalnych materiałów z realizacji filmu z 2002 roku-mówi Borges.

coś podobnego do winy ocalałego pozostaje między tymi, którzy pozornie wyszli z biedy po premierze filmu, a innymi, którzy czuli się pozostawieni w tyle. Film opowiada o Felipe Paulino, który zagrał młodego chłopca postrzelonego w stopę przez Li ‘ l Zé podczas jednej z najbardziej porywających scen filmu. Teraz śledzimy Pana Paulino w mundurze dzwonnika, który odwiedza Seu Jorge w ekskluzywnym hotelu w Leblon.

” pracujesz tu?”pyta pan Jorge, który jest obecnie międzynarodową gwiazdą filmową i muzyczną.

“zawsze zatrzymuję się w tym hotelu” – mówi niezręcznie Jorge. “Gdzie mieszkasz?”

” tutaj w Vidigal .”

” to słodki dojazd. Na kółkach czy pieszo?

nie, chodzę-mówi Paulino.

nie tylko film o filmie, dokument podkreśla, jak Brazylia wyciągnęła miliony z ubóstwa w ciągu ostatniej dekady, a jednocześnie pozostawiła wiele w tyle. Podobnie jak okładka The Economist w zeszłym tygodniu kultowego pomnika Chrystusa Odkupiciela w Rio jako machającej rakiety – cztery lata po tym, jak brytyjski magazyn przedstawił posąg, który kołysze się w górę wraz z rosnącą gospodarką kraju-dokument pokazuje stronę Brazylii, która wciąż cierpi z powodu złej edukacji, nieodpowiedniej infrastruktury i notorycznie skorumpowanego rządu.

“teraz mam to do powiedzenia ludziom: “byłem w ” mieście Boga”, byłem dzieciakiem, który został postrzelony w stopę ” – mówi Paulino. “Mam to jako wspomnienie z dzieciństwa.”

zastanawiając się, jak teraz wesprze swoją rodzinę i młodą córkę, Paulino dodaje:”

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.