Articles

Brazilië: stad van God – 10 jaar later

Rio de Janeiro

tien jaar geleden nam de Braziliaanse gangster Li ‘ l Zé filmschermen over de hele wereld in het low-budget misdaaddrama “Cidade de Deus” of “City of God. In de gelijknamige sloppenwijk in Rio de Janeiro bracht de film 30 miljoen dollar op, ontving vier Oscarnominaties en won festivals van Los Angeles tot Toronto.Li ‘ I Zé sterft aan het einde van de film. De acteur die hem portretteerde, woont echter nog steeds in de beruchte sloppenwijk, of favela, van Cidade de Deus. Voor zijn rol in de originele film, Leandro Firmino werd aangeboden hetzij een percentage van de potentiële inkomsten van de film of enkele duizenden dollars. Een arme jongen die rechtstreeks uit de favela naar de filmstudio was getrokken, nam het geld.De bitterheid over de ongelijke verdeling van rijkdom van de zeer succesvolle film voor Mr.Firmino en anderen die in “City of God” speelden – die de beroemde amateurcast Uit Rio ‘ s sloppenwijken rekruteerde – is voelbaar in de nieuwe documentaire “City of God: 10 Years Later.”De film ging deze week in première op het Rio Film Festival en verkent het leven van de acteurs sinds 2002.

de documentaire stelt de vraag: “kan een kunstwerk iemands leven veranderen?”Voor een deel lijkt het antwoord ja te zijn.”City of God” scheen een internationale schijnwerper op de favela ‘ s van Brazilië en zette de regering onder druk om de ingebakken criminaliteit en armoede aan te pakken. In 2009 vestigde de politie een permanente aanwezigheid in Cidade de Deus als onderdeel van een stadsbrede “pacificatie” – programma. In 2012 was het aantal moorden gedaald naar vijf van 38, terwijl het aantal overvallen gedaald was naar 53 van 618, volgens de gegevens van de staat.

ontvang de Monitorverhalen waar u om geeft in uw postvak in.

door u aan te melden, gaat u akkoord met ons Privacybeleid.

voor veel van de favela kids in de film, net als veel van de armen in Brazilië, is het leven weinig veranderd. Firmino zegt dat hij het grootste deel van zijn salaris heeft uitgegeven aan een computer die al snel kapot ging. Anderen kochten boodschappen, marihuana, sieraden, een skateboard.”They said or you take 10,000 reais , or you can have a procent of the movie’ s box office revenue, ” zegt Alexandre Rodrigues, die Rocket speelde in de originele film. “En wat heb ik gekozen? Ik koos de 10.000 reais. Man, wat een telefoontje! Als ik 10 jaar geleden terug in de tijd kon gaan, zou ik zeggen: ‘wat Ik wil is de kassa, man!’Nu zou ik zeggen, ‘wow!””

dergelijke wrok is een drijvende spanning in de film, maar was ook een hindernis voor regisseurs Cavi Borges en Luciano Vidigal toen ze het afgelopen jaar opnamen met een klein budget van $90.500. Hoewel geen van beide filmmakers aan de originele film werkte, kenden beiden veel van de acteurs via de lokale non-profit filmstudio ‘s Cinema Nosso en Nós do Morro, die werken met kinderen uit Rio’ s favelas. Om hun documentaire te maken, moesten Mr. Borges en Mr. Vidigal de eenmalige sterren overtuigen om genoegen te nemen met $ 90 per interview.

enkele wankelen. Phellipe Haagensen, die Li ‘l Zé’ s sidekick Bené speelde, weigerde mee te doen aan de documentaire, aldus Borges. Anderen, zoals Rubens Sabino da Silva (Blackie) en Renato de Souza (Goose), leken gretig de kans te accepteren om klachten te uiten en hun salarissen aan te vullen door pinda ‘s te verkopen en auto’ s te repareren.”Some actors didn’ t want to participate”, zegt Borges, sprekend aan de zijlijn van de wereldpremière van de documentaire hier. “Andere acteurs zeiden dat ze betaald wilden worden om de interviews te doen. Ze denken dat we veel winst hebben en zeggen: ‘de laatste film kreeg ik niet veel geld, dus Ik wil nu geld.””

de documentaire bevat interviews met 18 van de acteurs van de originele film, sommige die bleven optreden in binnenlandse televisie en film en anderen die later werden aangedreven tot internationale faam, zoals Seu Jorge (Knockout Ned) en Alice Braga (Angélica). De Braziliaanse regisseur Fernando Meirelles, die een Oscar-nominatie voor de film ontving, weigerde deel te nemen aan de documentaire, maar ondersteunde het met toegang tot archiefmateriaal van het maken van de film uit 2002, zegt Borges.

iets verwant aan de schuld van een overlevende blijft hangen tussen degenen die schijnbaar uit de armoede zijn gekomen na de veelgeprezen release van de film en anderen die zich achtergelaten voelden. De documentaire brengt ons terug naar Felipe Paulino, die een jonge jongen speelde die door Li ‘ I Zé in de voet werd geschoten tijdens een van de meest boeiende scènes van de film. Nu volgen we Mr. Paulino in een piccolo uniform als hij Seu Jorge bezoekt in een luxe hotel in Leblon.

” werkt u hier?”vraagt de Heer Jorge, die nu een internationale film-en muziekster.

” ik werk hier, vlak naast je, ” zegt Paulino.

” ik verblijf altijd in dit hotel, ” zegt Jorge, ongemakkelijk. “Waar woon je?”

” hier in Vidigal .”

” dat is een zoete pendel. Op wielen of te voet?”

” Nee, Ik loop, ” zegt Paulino.

meer dan alleen een film over een film, onderstreept de documentaire hoe Brazilië de afgelopen tien jaar miljoenen uit de Armoede heeft getild en er tegelijkertijd veel heeft achtergelaten. Net als The Economist ‘s cover vorige week van Rio’ s iconische Christus de Verlosser standbeeld als een zwaaiende raket – vier jaar nadat het Britse tijdschrift portretteerde het standbeeld torenhoog met de stijgende economie van de natie-de documentaire toont de kant van Brazilië nog steeds lijden onder slecht onderwijs, ontoereikende infrastructuur, en een notoir corrupte regering.”Now I have this to tell people: ‘I was in” City of God, “I was the kid who was shot in the foot,” vertelt Paulino aan de camera. “Dus ik heb dat als een jeugdherinnering.”

vraagt zich af hoe hij nu zijn familie en jonge dochter zal onderhouden, voegt Paulino toe: “I just need a break.”

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.