Articles

ブラジル:神の都–10年後

リオデジャネイロ

10年前、ブラジルのギャングLi’L Zéは、低予算の犯罪ドラマ「Cidade de Deus」または「City of God」で世界中の映画スクリーンを嵐で撮影しました。”リオデジャネイロの名を冠したスラム街の中を設定し、映画はgros30万ドルを稼ぎ、四つのオスカーノミネートを受け、ロサンゼルスからトロントまでの映画祭を獲得した。

Li’L Zéは映画の終わりに死ぬ。 しかし、彼を描いた俳優は、まだcidade de Deusの悪名高いスラム街、または貧民街に住んでいます。 オリジナルの映画での彼の役割のために、Leandro Firminoは映画の潜在的な収入の割合または数千ドルのいずれかを提供されました。 貧民街から映画スタジオに直接引っ張られていた貧しい子供は、彼は現金を取った。

リオのスラム街からアマチュアキャストを募集した”神の街”に出演したフィルミーノ氏らの富の不均等な分配に対する苦しさは、新しいドキュメンタリー”神の街:10年後”で明らかになっている。”この映画は今週リオ映画祭で初演され、2002年以来の俳優の生活を探求しています。

ドキュメンタリーは、”芸術作品は誰かの人生を変えることができますか?”部分的には、答えはイエスであるように見えます。

「神の都」はブラジルの貧民街に国際的なスポットライトを当て、政府に根付いた犯罪と貧困に対処するよう圧力をかけた。 2009年、警察は市全体の”平和化”プログラムの一環として、Cidade de Deusに恒久的なセキュリティプレゼンスを確立しました。 州のデータによると、2012年までに、年間殺人率は38から5に低下し、年間強盗率は53から618に急落しました。

あなたの受信トレイに配信気にモニターの物語を取得します。

サインアップすることにより、あなたは私たちのプライバシーポリシーに同意します。

映画に出演している貧民街の子供たちの多くにとって、ブラジルの貧しい人々の多くと同様に、人生はほとんど変わっていません。 Firminoは、彼がすぐに壊れたコンピュータに彼の給料のほとんどを費やしたと言います。 他の人は食料品、マリファナ、宝石、スケートボードを買った。

“彼らはあなたが10,000レアルを取るか、映画の興行収入の割合を持つことができると言った”と、元の映画でロケットを演じたAlexandre Rodriguesはドキュメンタリーで言 “そして、私は何を選んだのですか? 私は10,000レアルを選んだ。 男は、どのような呼び出し! 私が10年前に時間に戻ることができれば、私は言うだろう、”私が望むのは興行収入です、男!”今、私はのようになるだろう、”うわー!'”

このような憤りは、映画の中で駆動緊張ですが、彼らはsho90,500のわずかな予算で昨年にわたって撮影したように監督Cavi BorgesとLuciano Vidigalのためのハードルでもありました。 どちらの映画製作者もオリジナルの映画に取り組んでいなかったが、両方とも地元の非営利の映画スタジオCinema NossoとNós do Morroを通じて多くの俳優を知っていた。 彼らのドキュメンタリーを作るために、Borges氏とVidigal氏は、インタビューごとにone90で解決するためにワンタイムの星を説得しなければなりませんでした。

ボルヘスによると、Li’L Zéの相棒Benéを演じたPhellipe Haagensenは、このドキュメンタリーへの参加を拒否したという。 ルーベンス-サビーノ-ダ-シルバ(ブラッキー)やレナート-デ-ソウザ(ガチョウ)のような他の人は、苦情を放送し、ピーナッツを売ったり車を修理したりすることから給料を補う機会を熱心に受け入れていたようだった。

“一部の俳優は参加したくなかった”とボルヘスは言い、ここでドキュメンタリーのワールドプレミアの傍観者に話している。 “他の俳優は、彼らがインタビューを行うために支払われたいと述べました。 彼らは我々が多くの利益を持っていると思うし、言う、”私はたくさんのお金を得ていない最後の映画ので、私は今お金が欲しいです。'”

このドキュメンタリーには、元の映画の俳優の18人へのインタビューが含まれており、国内のテレビや映画で演技を続けた人や、その後Seu Jorge(Knockout Ned)やAlice Braga(Angélica)など、国際的な名声に推進された人たちが含まれている。 映画のためにオスカーにノミネートされたブラジルの監督フェルナンド・メイレルは、ドキュメンタリーへの参加を拒否したが、2002年の映画の製作からのアーカイブ映像へのアクセスでそれを支持した、とボルヘスは言う。

生存者の罪悪感に似た何かが、映画の絶賛されたリリース後に貧困からそれを作ったと思われる人と、取り残されたと感じた人の間に残っています。 このドキュメンタリーは、映画の最もリベットシーンの一つの間にLi’L Zéによって足で撃たれた若い男の子を演じたフェリペ-パウリーノに私たちを再紹介 彼はレブロンの高級ホテルでSeuホルヘを訪問するように今、私たちはベルボーイの制服を着て氏パウリーノに従います。

“ここで働いてるの?”今、国際的な映画や音楽のスターであるホルヘ氏に尋ねます。

“私はここで働いています、あなたのすぐ隣に”とパウリーノは言います。

“私はいつもこのホテルに滞在しています”とホルヘはぎこちなく言います。 “あなたはどこに住んでいますか?”

“ここVidigalで右ここにあります。「

」それは甘い通勤だ。 車輪や徒歩で?「

「いや、俺は歩くんだ」とパウリーノは言う。

単なる映画についての映画ではなく、このドキュメンタリーは、ブラジルが過去10年間に何百万人もの貧困を解消し、同時に多くの人々を残してきたことを強調している。 リオの象徴的なキリスト贖い主像のエコノミストの先週のカバーのように、英国を拠点とする雑誌は、国家の高騰経済と空を揺るがす像を描いた四年後–ドキュメンタリーは、まだ貧しい教育、不十分なインフラストラクチャ、そして悪名高い腐敗した政府に苦しんでいるブラジルの側を示しています。

「今、私は人々に伝えるためにこれを持っています:「私は「神の都」にいました、「私は足で撃たれた子供でした」」とパウリーノはカメラに語ります。 “だから私は子供の頃の記憶としてそれを持っています。”

彼が今、家族や若い娘をどのようにサポートするのか疑問に思って、パウリーノは付け加えます。”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。