Articles

ジェシーがバーニーに大統領選への出馬について教えたこと

“彼がジャクソンを支持していた”カレン-グリットマン、バーモント州でのジャクソンの前の’84キャンペーンのリーダーは、私に言った、”民主党へのうなずきのようなものだった。”

サンダースの同盟国や腹心の中には、この種の計算の概念を軽視している人もいます。 “彼はそのようには思わなかった”とバーリントンの市議会の進歩的な元メンバーであるTerry Bouriciusは私に語った。 “いや、いや、いや、”長年のサンダースのスタッフフィルFiermonteは言った。 しかし、彼らはサンダースが来ていたものに彼の目を持っていたことを許可します。 “誰もが知っていた、”Bouriciusは言った、”バーニーは、より高いオフィスのために実行するつもりだったこと。”

“彼は非常に、非常にスマートな政治家で、多くの洞察力を持っています”と、市議会にいたときにサンダースとしばしば頭を突き合わせたバーリントンの民主党の一度の頭、モーリス-マホニーは私に言った。”

“彼は現実主義者だ”と、バーモント州でジャクソンの88年のキャンペーンを実行したリズ-ブルムはサンダースについて語った。

そこで彼は党員集会に行きました。 “それはパートナーシップを形成する彼の方法だ、”ジャン*オサリバン、当時の街のトップ民主党とステージ上にscamperと静けさのために懇願しなければならなかった女は、私に語った。 “それは実用的だった—しかし、それは生意気だった。”

これは、女性が彼の顔を平手打ちした理由の一つでした。 地元のニュース報道によると、サンダースは、一瞬唖然としたように見えた。 “私はそれが非常に良かったとは思わない”と彼は吃音することができた。 “それは、”サンダースは回顧録で無表情だろう、”エキサイティングな夜。”

しかし、それはそれ以上でした。 バーリントンのバーニー・サンダースは、今日の海岸から海岸までの影響力を持つバーニー・サンダースになることに向かって、最も顕著かつ公にシフトした夜でした-最近民主党として大統領に立候補するために登録され、「忠誠の誓約」に署名した故意で不屈のセプトゥアゲナリアン、だけでなく、彼が突き続けている党の設立の少なくともbegrudging尊敬で武装し、議会の年代記の中で最も長い独立したとして彼の身長を確保し、独立したとして米国上院に再選を申請しました。 いくつかのために、バーモント州で31年前にその春の夜は、彼が十分にアイデンティティ政治の流れに同調していないことを、サンダースの知覚脆弱性 しかし、最初からサンダースのキャリアを追跡してきた多くの人にとって、この瞬間は、ジャクソンの走りが民主党の2020候補者になるための前走者の一人としてサンダースの身長を形作るのを助けた起源の物語です。

***

サンダースがジャクソンをサポートするようになるには、何年もかかり、少し説得するよりも多くの点で、超自由なプラットフォームが少数派、農家、ゲイの人々、貧しい人々、持っていない人、左アウトを動員し、優先順位を付けた設立への刺激物でした。

1984年、以前の様々な報告とジャクソンからのいくつかの迷いの提案に反して、サンダースは彼の最初の大統領選挙の間に彼を支持しなかった。 ジャクソンがバーモント州でその年停止したとき、彼とサンダースはupiによると、「密室の会議」で市長のオフィスで会った。 彼らは同意した、サンダースはバーリントンフリープレスに語った、”軍事独裁政権を支援するよりも、人々の税ドルのための多くのより良い用途があります。”ジャクソンは、サンダースは言った、”面白い、ダイナミックな男だった。”

しかし、サンダースは主に彼に”冷たい肩”を与えた、エレン-デイビッド-フリードマンは、サンダースの側近であり、ジャクソンと彼のレインボー連合の活発な支持者であった州の重要な進歩的な主催者であった。 彼がジャクソンを支持するかどうか尋ねられたサンダースは、彼が民主党ではなかったので、紙がそれを置くように、彼は”民主的な政治に自分自身を巻き込む”ではないとフリープレスの記者に伝えることによって答えた。 (この年のジャクソンはバーモント州の予備選挙で8%の票を得たが、主に南部で予備選挙と党員集会を制し、サンダースがしぶしぶ総選挙で支持したウォルター-モンデール、ゲイリー-ハートに次ぐ第三位に終わった。)この堅い腕は、その時点までサンダースのキャリアに注意を払っていた誰にも驚きでした。

左上のジェシー-ジャクソンは、1984年に最初に大統領に立候補し、”レインボー連合”をダブする多様な支持者の基盤を動員した。”/AP Photo/Al Stephenson,Jacques M.Chenet/CORBIS/Corbis Via Getty Images,Barbara Alper/Getty Images

1986年までに、ジャクソンの84年のキャンペーンが生み出したレインボー連合は、バーモント州で権力を拡大していた。 知事のために走っていたサンダースは、それを無視することができませんでした。 しかし、州の精力的なジャクソン信者の偶発は、バーリントンとそれ以降の進歩主義者に対する動揺を考慮して、サンダースを避けることはできなかった。 二人の部外者の間の共生が実現し始めた。 サンダースは虹に参加していませんでした。 しかし、バーリントンのプログレッシブオーガナイザーでジャーナリストのグレッグ-グマは、1989年の著書”人民共和国:バーモント州とサンダース革命”で、”都市の限界を超えてビジョンを取ることができれば、より広範な連合に参加する必要性を認識した”と書いている。 “彼は外部から挑戦できるように、そのサポートの基盤を保持するために探していました”とGumaは私に言いました。

そして、この厄介な、論争の的になる、時には物議を醸す接続の中心には、フリードマンがいました。 彼女はバーモント州の虹の連合の創設メンバーだった。 彼女はバーモント民主党の全国委員会の委員でもあった。 そして、彼女はサンダースの知事選挙の管理を助けていました—バーモント州の最初の(そしてまだ唯一の)女性知事であり、一般的にサンダースを激しいトラブルメーカーと考えていた民主党に挑戦していました。 フリードマンは、彼女がジャクソンのために働いていたのと同じ理由でサンダースのために働いていた: “彼は、通常は政治的に活発ではない普通の人々、すなわち貧しい人々、労働者階級の人々を活性化させ、力を与えることができる人です。”フリードマンは、”サンダースは複雑なゲームで複雑な選手ですが、政治的な難問のための彼の好きな要約は、”見て、それは本当にすべてが複雑ではない”という意味で、ほぼ常に、”私たちは階級闘争を演じており、どんな状況もその光の中で分析することができます。'”

ジャクソンが第二の大統領候補を目指していたように、第一のより組織的でより堅牢な拡張のように感じたので、二人は整列した。 ジャクソンはサンダースの知事候補指名を支持した。 “私の判断では、”ジャクソンは春、レインボー連合の全国会議で言った、”バーニーをサポートすることは正気と敏感な公共の指導者への一歩を表しています。”

1986年に独立した州知事のためのロングショットの入札が失敗した後、サンダースは、左、1988年に大統領のための民主党の指名のためのジャクソンの第二の部外者キャンペーンを支持するために行くだろう。 ジャクソン、右、また失敗するだろうが、両方の男性のための経験は、党の大統領指名でサンダースの現在の試みのための段階を設定している可能性があ /AP写真/Toby Talbot,Darlene Hammond/Hulton Archive/Getty Images

サンダースは支持を歓迎し、賛辞を返した。

「虹の連合はバーモント州全域で非常に急速かつ非常に積極的に動いている」とサンダースは会議で語った。 “そして、私は目標は、我々はすべて一緒に立っている場合、ということだと思う”と彼は付け加えた、”白と黒とヒスパニック系とアジア、アメリカインディアン…私は機会があると思います。 一緒になってこの国を取り戻そう”

“彼がその傘の下に動くことによって、彼は何も失うことはなかった”と、当時バーモント州の進歩派で元バーリントン市議会議員であったトム-スミスは語った。 “彼はジェシーを助けるつもりだった、彼は自分自身を助けるつもりだった。”

自分自身を助けることで、サンダースは、あまりにも、2016年に彼を犬にし、まだ今行うだろう他の主要な批判のいくつかに果たした—彼はアフリカ系アメリカ人が彼らの方法で主な障害として、クラスではなく、レースを見てどのように盲目であったこと、そして彼はすぐに彼の利益のためにそれを使用しながら、それから離れて自分自身を保持することによって民主党を弱体化させていたこと。

彼の新たな実用主義には限界があった。 1987年の州知事選挙でわずか15%の票を獲得したことをきっかけに、サンダースはジャクソンを称賛したが、党政治についての継続的なアンビバレンスに屈した。 “私はあなたがジャクソンがアメリカの政治シーンに重要な影響を与えたことを理解しないようにクレイジーでなければならないと思う”と彼はバーモント大学の学生出版物とのインタビューで語った。 しかし、しかしありました:”私は民主党内で働くことに同意しません、大丈夫ですか?”

そして、彼はまだ合法化された差別の数十年の傷を看護していたアフリカ系アメリカ人の人種的不安を却下する傾向を示しました。 “ジャクソンが彼に反対しているのは、私の見解では、主に彼が黒人であるということではありません”とサンダースは1988年にC-SPANの呼び出し元に語った。 「つまり、黒人の人に投票しない人もいますが、それはそれです。 それは少数派です。 …私は最後の20または30年で行われている素敵な変更の一つは、実際にはジェシー*ジャクソンのような人が米国の大統領のために実行し、真剣に取られ …私は問題が人種的な問題ではないと思います。 私はそれがクラスの問題だと思います。 いいか? …本当の問題は、あなたが誰の側にいるのですか? あなたは労働者と貧しい人々の側にいるのですか、それとも大きなお金と企業の側にいるのですか? ジャクソンは貧しい人々と働く人々の側にあります。”

このイデオロギー的な重複にもかかわらず、88年のキャンペーンの初期の数ヶ月で予備選挙の厚いに向かって、サンダースはまだジャクソンを支持する準備ができていませんでした。

「彼の問題は、民主党の予備選挙プロセスと民主党の党員集会プロセスにどれだけ関与するかということだった」と、当時サンダースを知っていた現在の州民主党の議長であり、引退したエイズ活動家であるTerje Andersonは私に語った。 “それは彼のための障壁だった。”

それは最終的に彼の独断的な反対を放棄するために彼を説得したフリードマンでした。 “私は永続的だった”と彼女は私に言った。

ある意味での選択も、ジャクソンの選挙運動の相対的な成功によって容易になった。 84年のレースは、その年のジャクソンのキャンペーン会長であるリチャード-ハッチャーは、”基本的に象徴的なキャンペーンだった。”しかし、1988年までに、顧問アン-ルイスは言った、それは”本当のキャンペーンでした。”ジャクソンはロングショットのままだったが、もはや彼はノーショットではなかった。 2月8日、ジャクソンはアイオワ州党員集会でディック・ゲファルト、ポール・サイモン、デュカキスに次ぐ5人中4人目の当選を果たしたが、それでも8.8%の票を獲得した。 サンダースは翌日に彼を支持した。 当時サンダースはジャクソンのアイデアは、「他の誰よりもはるかに大きな意義を持っていた」と述べた。 社会によって公正に扱われていない人々の連合を構築している”彼は唯一の候補者だった”、”サンダースは非常にエキサイティングな開発”と呼んで、続けた。”

サンダースはその週バーリントンでジャクソンをホストしました。 サンダースはこの訪問を”大きな喜び”と呼んだ。”ジャクソンは、彼が裏書によって”喜んでいた”と述べました。 サンダースは地元のランドマークチャペルで活発な紹介でジャクソンを宣伝した。 “バーモント州は、アメリカ合衆国で最も白い状態であることを起こる、”サンダースは言いました。 “…偉大な政治の天才と政治学者とメディアは、彼らは白人が彼をサポートするつもりはないと信じているので、私たちの候補者が米国の大統領になるこ …問題の事実は、ジェシー*ジャクソンは月にバーモント州を運ぶことができればということです1…メッセージは、この男は、米国の次の大統領になるために起こっていることを米国全土に出て行くでしょう…”

党政治に関与することからの彼の棄権を破って、サンダースは1987年後半にジャクソンのための彼のサポートを発表し、1988年に彼のために民主党と党員集会を支持するために行くだろう。 /AP写真/Toby Talbot;Silver Special Collections,University of Vermont

“1984年のジャクソンへの彼のハンズオフのアプローチと比較して、”フリードマンは書くだろう”、サンダースの周りのこの時間は目に見えると熱狂的な支持者であった。”

“かつて彼は船に乗っていた、彼は、あなたが知っている、完全に船に乗っていた”と長年の職員フィエルモンテは言った。

3月1日、バーモント州で行われた予備選挙では、党員集会がカウントされなかったが、デュカキスは57%で勝利したが、ジャクソンは26%で二位になった。 サンダースはこのショーを”異常”と”素晴らしい”と呼んだ。「そして、ジャクソンが3月8日に南部のスーパー火曜日に5つの主要州を獲得した後、3月26日に目を見張る47パーセントの投票でミシガン州の予備選挙を獲得した後、サンダースは彼のコミットメントを蹴った:3月30日に、彼は彼が政治家として彼のほぼ20年の間にやったことがなかった何かをするだろうと記者会見で言った。

“民主党でも共和党でもない人として、私は個人的にどちらの主要政党の党員集会にも出席したことがない”と述べ、州の進歩主義者を代表して話した。 彼はジャクソンの候補者は「少なくとも50年の中で最も重要な大統領選挙運動として記憶されるだろうと述べた。”彼はそれが彼と地元の民主党との間の拮抗の年を考えると”厄介な”であろうと認めたが、行かないことは”無責任”であると述べた。

ある記者は、これが彼の政治的キャリアにおける”マイルストーン”を表しているかどうかサンダースに尋ねた。 サンダースはノーと言った しかし、彼の答えは反対を示唆した。 「あなたがこの州とこの国に何が起こるかの生死の問題を扱っているとき、あなたは流動的でなければなりません」と彼は言いました。 “あなたは柔軟でなければなりません。”

多くのサンダース主導の進歩主義者が議論を買った。 “バーニーが勝った”とブーリシウスは私に言った。 “バーニーは、それが試してみる価値のある実験だと私に確信しました。”

党員集会の夜までの蓄積は、サーベルのガタガタと温度を取ることでいっぱいでした。 クレイグ・フラー国務長官はジャクソンの全国選挙運動本部に苦情を申し立てるように連絡した。 “私は民主党の党員集会で民主党を指名してもらうことを好むだろう”と彼は言った。 バーモント州のジャクソン選挙運動の指導者であるブルムは、この要求を「絶対にばかげている」と却下した。”サンダースは、彼の部分のために、騒動を楽しんでいるように見えた。 “私はそれが少し面白いと思う”と彼は言った。 “私は誰にも謝罪することはありません”と彼は付け加えた。 彼はジャクソンを支持していた理由を列挙したチラシを持って到着し、また議会のための彼自身の”歴史的な”キャンペーンに貢献するよう人々に頼んだ。

オサリバンは、事件を少なくするために最善を尽くしたと彼女は回想している。 彼女は、民主主義社会のための学生のポートヒューロン声明を参照し、参加型民主主義のマニフェストの原則を引用して、夜を開いたと私に言った。 オサリバンのポイント:”私たちはすべて一緒にこの中にいます、人々。”

サンダースはスピーチのためのメモを持ってステージに歩いて、マイクに寄りかかった。

***

サンダースがやったこととその夜が重要だったと言ったこと。

ジャクソンは、非拘束予備選挙でデュカキスに31ポイント差で敗れた後、バーモント州党員集会でデュカキスを46対45で破って優勝した。 部外者は、党の設立の男をbestedていた、と彼の裏庭に劣らず。 2016年の第23回衆議院議員総選挙に出馬し、初当選を果たした。

サンダースの支援が持っていたかもしれない正確な効果を定量化することは不可能です。 ジャクソンのキャンペーンスタッフは、彼らの猛烈な組織の努力がギャップを閉じたと言います。 しかし、その後? “私はバーニーが勝つことと負けることの違いを作ったかもしれないと思う”と、キャンペーンの全国代表コーディネーターであるスティーブ-コブルは私に語った。 “彼は、疑いもなく、バーモント州の進歩主義者のリーダーだった、”Glitmanは言った。 “バーニーは本当にジャクソンをサポートするために民主党の幹部会に行くために私たちの束を確信していなかった場合、私はジャクソンがバーリントン幹部会を獲得しただろうとは思わない—そこに進歩の多くがあった、”Bouriciusは付け加えた。 “それは、”ジャクソンは私に言った、”非常に貴重だった。”

ジェシー-ジャクソンの80年代の脚本からページを取って、独立したサンダース、トップは、月に民主党の大統領指名のための彼の立候補を発表します2015. 以下では、サンダースは、バーモント州の上院議員だけでなく、ヒラリー-クリントンと密接な関係を持って、2016年の予備選挙で誰を支持することを控えたジャクソンと一緒に話します。 /リック-フリードマン/コービス-ビア-ゲッティ-イメージズ,AP写真/ナム-Y. ハァッ

それがあったように印象的な、しかし、バーモント州でのショーはジャクソンのキャンペーンのためのそんなに追加の推進力につながった—彼は同じ日に、より重要なニューヨークの予備選挙を失った—とDukakisは、もちろん、候補者として終わった。 ジャクソンの88年大統領選挙は彼の最後の選挙であり、レインボー連合は徐々に影響力を失った。

最終的に協会からより多くを得たのはサンダースだった。 その年、彼は議会のための彼のレースに勝つことはありませんでしたが、彼はわずか3.7%ポイントで敗北しました—彼は手近に勝った民主党からの票を 二年後、彼は再び議席のために走った、と勝った—と彼は以来、バーモント州の選挙を失っていません。 彼は2006年に下院から上院に飛び乗った。 そして、バーモント大学の政治学教授であるギャリソン-ネルソンにとって、それはすべて1988年に始まりました。 “それは彼のための本当の突破口だ”と彼は私に言った。 “それは本当にバーニーが民主党に対処することができ、民主党への露骨な反対の彼の一般的なスタンスとは対照的に、有権者に影響を与え、民主党内の有権者に影響を与えるいくつかの力を持っていたことを目覚めの呼び出しでした。”

サンダースはまた、ジャクソンの大統領プッシュ彼自身のためのモデルとの彼の関与から引き出しました。

2015年5月、サンダースはアイオワ州ダベンポートに拠点を置くQuad City-Timesの編集委員会と会ったとき、過去の大統領選挙が彼に知らせるかもしれないと尋ねられた。 彼はフランクリン—デラノ-ルーズベルトの1936年の選挙運動と88年のジャクソン選挙運動を挙げた。 “人々はこれを忘れて、”サンダースは言った、”しかし、ジェシー*ジャクソンがアイオワ州に来なかった場合、バラク*オバマは、今日の大統領ではないだろう。 それは明らかに資源を持っていなかったが、信じられないほどのエネルギーを持っていたゲリラ”

“彼はジャクソンが’87年と’88年にしたことから取った”とCobbleは言った、”あなたは大統領のために実行し、あなたのメッセージを正しく述べることによって、公 そして、あなたがそれをうまくやったならば、あなたはあなたが走る前にそれほど多くの人々が認識していなかったことを驚くべき支持を見つ「

「それは本当に同じテンプレートです」とサンダースの共同議長であるターナーは語った。

サンダースのジャクソンのキャンペーンからエコー?

“大声ではっきりしている”と、88年にジャクソンを支持した他の少数の白人選出の役人の一人であるジム-ハイタワーは私に語った。 “あなたはあなたが助けようとしている人の明確な感覚を持っており、あなたが怒って喜んでいる人の明確な感覚を持っています。”

民主党の指名のためのサンダースの今第二の入札の支持者、サロゲートとスタッフは、人種問題に関する彼の信頼性を強化するための努力で-そうするた /Scott Eisen/Getty Images

彼の2016年のキャンペーン中に、サンダースはブラックライヴマターの抗議者との困難をきっかけにジャクソンと会い、複数の出演で彼をheckled、黒人男性の警察の殺害に関する彼らの懸念に対処するために彼に挑戦した。

“長年の友人、”サンダースのスポークスマンはサンダースとジャクソンについて語った。 “バーニーは88年に私を支持し、私はバーモント州を獲得しました。 しかし、ジャクソンは2016年にサンダースを支持しなかった。 しかし、サンダースはサウスカロライナ州予備選挙の二週間前にジャクソンを支持しており、アフリカ系アメリカ人の有権者は人口の28%、民主党の有権者の55%を占めている。 “私は彼が言っていたことが理にかなっていると思った”と彼は言った。 “私はそれを行う勇気を持っていました。”そして、彼は春の後半に、アル-シャープトン牧師の全国行動ネットワークの集まりでそれを言及しました。 “私はバーモント州の民主主義の確立全体を取らなければならなかった”と彼は言った。

これまでの彼の2020年のキャンペーンでは、ブルックリン、シカゴ、アイオワ州、ニューハンプシャー州で、何人かの支持者、スタッフ、サロゲートが’88ジャクソンの支持を呼びかけていた。 サンダースはしていません。 それは本質的に常に彼の切り株のスピーチ、指ジャビング、”億万長者クラス”とこの国の長期的で悪化する体系的な経済格差についての統計ひもでつながれたブロードサイドであったもののバージョンである彼の切り株のスピーチの一部ではありませんでした。

彼は最近のインタビューでそれについて言及した。 “1988年に、”彼は共同ホストCharlamagne tha Godに語った、”私は米国の大統領のためにジェシー-ジャクソンをサポートしていた数少ない白人公務員の一人だった…”しかし、サンダースもまだ…バーニー-サンダース、クラスは常にレースをトランプしている候補者のために。 「私たちは注意を払うつもりです」と彼は言った、「あなたが見たことのない方法で、この国の働く家族や低所得家族のニーズに。”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。