Articles

Brazília: Isten városa – 10 évvel később

Rio de Janeiro

egy évtizeddel ezelőtt a brazil gengszter, a Li ‘ l z ons vihart kavart az egész világon a “Cidade de Deus” vagy “Isten városa” című alacsony költségvetésű bűnügyi drámában.”A Rio de Janeiro-i nyomornegyedben játszódó film 30 millió dollárt keresett, négy Oscar-jelölést kapott, és fesztiválokat nyert Los Angelestől Torontóig.

a film végén meghal a Li ‘ l z ons. Az őt ábrázoló színész azonban még mindig a cidade de Deus hírhedt nyomornegyedében vagy favelájában él. Az eredeti filmben betöltött szerepéért Leandro Firmino-nak felajánlották a film potenciális bevételének egy százalékát vagy több ezer dollárt. Egy szegény gyerek, akit közvetlenül a favelából húztak be a filmstúdióba, elvette a pénzt.

Firmino Úr és mások számára, akik az “Isten városa” című filmben szerepeltek, amely híres Amatőr szereplőit Rio nyomornegyedeiből toborozta, érezhető a “Isten városa: 10 évvel később” című új dokumentumfilmben.”A film premierje ezen a héten volt a riói Filmfesztiválon, és a színészek életét mutatja be 2002 óta.

a dokumentumfilm felteszi a kérdést: “megváltoztathatja-e egy műalkotás valakinek az életét?”Részben úgy tűnik, hogy a válasz igen.

“Isten városa” nemzetközi reflektorfénybe helyezte Brazília faveláit, és nyomást gyakorolt a kormányra, hogy foglalkozzon a meggyökeresedett bűnözéssel és szegénységgel. 2009-ben a rendőrség állandó biztonsági jelenlétet hozott létre Cidade de Deusban az egész városra kiterjedő “pacifikációs” program részeként. 2012-re az éves gyilkossági arány 38-ról ötre csökkent, míg az éves rablási arány 53-ra zuhant 618-ról az állami adatok szerint.

Szerezd meg a Monitor történetek érdekel a postaládájába.

a regisztrációval elfogadja Adatvédelmi irányelveinket.

a filmben szereplő favela gyerekek közül sokan, mint Brazília szegényeinek nagy része, az élet alig változott. Firmino azt mondja, hogy fizetésének nagy részét egy számítógépen töltötte, amely hamarosan elromlott. Mások élelmiszert, marihuánát, ékszereket, gördeszkát vásároltak.

“azt mondták , hogy vagy 10 000 reált veszel, vagy megkaphatod a film bevételének egy százalékát” – mondja Alexandre Rodrigues, aki az eredeti filmben Rocket-t játszotta. “És mit választottam? A 10 000 reált választottam. Ember, micsoda hívás! Ha visszamehetnék az időben, 10 évekkel ezelőtt, azt mondanám, ‘ amit akarok, az a box office, ember!’Most azt mondanám,’ wow!”

ez a neheztelés hajtóerő a filmben, de akadályt jelentett Cavi Borges és Luciano Vidigal rendezők számára is, mivel az elmúlt évben 90 500 dolláros költségvetéssel forgattak. Bár egyik filmkészítő sem dolgozott az eredeti filmen, mindketten sok színészt ismertek a helyi non-profit filmstúdiókon, a Cinema Nosso-n és az N ons do Morro-n keresztül, amelyek Rio favelas-I gyerekekkel dolgoznak. Ahhoz, hogy elkészítsék a dokumentumfilmet, Mr. Borges és Mr. Vidigal csak meg kellett győzniük az egyszeri sztárokat, hogy megegyezzenek 90 dollárral interjúnként.

néhány balked. Phellipe Haagensen, aki a Li ‘ l Z-t játszotta 6.számú mellékszereplője, ben++, Borges szerint nem volt hajlandó részt venni a dokumentumfilmben. Mások, mint Rubens Sabino da Silva (Blackie) és Renato de Souza (Goose), úgy tűnt, lelkesen elfogadták a lehetőséget, hogy panaszokat terjesszenek, és kiegészítsék fizetésüket mogyoró eladásával és autók javításával.

“néhány színész nem akart részt venni” – mondja Borges a dokumentumfilm világpremierjének oldalán. “Más színészek azt mondták, hogy fizetnek nekik az interjúk elkészítéséért. Azt gondolják, hogy nagy a profitunk, és azt mondják: ‘az utolsó filmnél nem kaptam sok pénzt, ezért most pénzt akarok.”

a dokumentumfilm 18 eredeti filmszínésszel készített interjút, akik közül néhányan továbbra is szerepeltek a hazai televízióban és filmekben, mások pedig később nemzetközi hírnévre tettek szert, mint például a Seu Jorge (Knockout Ned) és Alice Braga (Ang ons). Fernando Meirelles brazil rendező, aki Oscar-jelölést kapott a filmért, nem volt hajlandó részt venni a dokumentumfilmben, de támogatta a 2002-es film készítésének archív felvételeihez való hozzáféréssel-mondja Borges.

valami hasonló a túlélő bűntudatához azok között, akik látszólag kijutottak a szegénységből a film elismert megjelenése után, és mások között, akik úgy érezték, hogy lemaradtak. A dokumentumfilm újra bemutat minket Felipe Paulinónak,aki egy fiatal fiút játszott, akit Li ‘ l Z A film egyik legszilárdabb jelenete alatt lábon lőtt. Most követjük Mr .. Paulino egy londiner egyenruhában, amikor meglátogatja Seu Jorge – t egy előkelő szállodában Leblonban.

” itt dolgozol?”- kérdezi Jorge Úr, aki ma már nemzetközi film-és zenei sztár.

“itt dolgozom, közvetlenül melletted” – mondja Paulino.

“mindig ebben a szállodában szállok meg” – mondja kínosan Jorge. “Hol laksz?”

” itt, Vidigalban .”

“ez egy édes ingázás. Kerekeken vagy gyalog?”

“nem, sétálok” – mondja Paulino.

a dokumentumfilm nem csupán egy filmről szól, hanem azt is hangsúlyozza, hogy Brazília milliókat emelt ki a szegénységből az elmúlt évtizedben, miközben sokakat maga mögött hagyott. Hasonlóan a The Economist borítójához a Rio ikonikus Megváltó Krisztus szoboráról, mint egy csapkodó rakétáról-négy évvel azután, hogy az Egyesült Királyságban működő magazin a nemzet szárnyaló gazdaságával az ég felé robogó szobrot ábrázolta–, a dokumentumfilm bemutatja Brazília oldalát, amely még mindig szenved a rossz oktatástól, nem megfelelő infrastruktúra, és közismerten korrupt kormány.

“most ezt kell elmondanom az embereknek: “Isten városában voltam, én voltam a gyerek, akit lábon lőttek” – mondja Paulino a kamerának. “Ez egy gyerekkori emlék.”

azon tűnődve, hogyan fogja most támogatni családját és kislányát, Paulino hozzáteszi: “csak egy kis szünetre van szükségem.”

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.