Articles

Brasilien: Guds by-10 år senere

Rio de Janeiro

for et årti siden tog den brasilianske gangster Li ‘ l med storm filmskærme over hele verden i lavbudgetkriminalitetsdramaet “Cidade de Deus” eller “Guds by.”Set inde i den eponymous slum i Rio de Janeiro, tjente filmen 30 millioner dollars, modtog fire Oscar-nomineringer og vandt festivaler fra Los Angeles til Toronto.

Li ‘ l ‘ ll dør i slutningen af filmen. Skuespilleren, der portrætterede ham, bor dog stadig i den berygtede slum, eller favela, af Cidade de Deus. For sin rolle i den originale film blev Leandro Firmino tilbudt enten en procentdel af filmens potentielle indtægter eller flere tusind dollars. Et fattigt barn, der var blevet trukket direkte fra favelaen ind i filmstudiet, han tog kontanterne.

bitterhed over den vildt succesrige films ujævne fordeling af rigdom for Mr. Firmino og andre, der medvirkede i “Guds By” – som berømt rekrutterede sin amatør rollebesætning fra Rios slumkvarterer – er håndgribelig i den nye dokumentar “Guds by: 10 år senere.”Filmen havde premiere i denne uge på Rio Film Festival og udforsker skuespillernes liv siden 2002.

dokumentaren stiller spørgsmålet: “Kan et kunstværk ændre nogens liv?”Til dels synes svaret at være ja.

“Guds by” skinnede et internationalt fokus på Brasiliens favelaer og pressede regeringen til at tackle den indgroede kriminalitet og fattigdom. I 2009 etablerede politiet en permanent sikkerhedstilstedeværelse i Cidade de Deus som en del af et byomfattende “pacification” – program. I 2012 var den årlige mordrate faldet til fem fra 38, mens den årlige røverirate var faldet til 53 Fra 618, ifølge statsdata.

få de Skærmhistorier, du holder af, leveret til din indbakke.

ved at tilmelde dig accepterer du vores Privatlivspolitik.

for mange af favela-børnene, der er kastet i filmen, har livet ligesom meget af Brasiliens fattige ændret sig lidt. Firmino siger, at han tilbragte det meste af sin løn på en computer, der snart brød. Andre købte dagligvarer, marihuana, smykker, et skateboard.

“de sagde enten , at du tager 10.000 reais, eller du kan have en procentdel af filmens billetkontorindtægter,” siger Aleksandre Rodrigues, der spillede Rocket i den originale film, i dokumentaren. “Og hvad valgte jeg? Jeg valgte de 10.000 reais. Mand, hvad et opkald! Hvis jeg kunne gå tilbage i tiden, for 10 år siden, ville jeg sige, ‘hvad jeg vil have er billetkontoret, mand!’Nu ville jeg være ligesom,’ hold da op!'”

sådan vrede er en drivende spænding i filmen, men var også en hindring for instruktører Cavi Borges og Luciano Vidigal, da de skød det sidste år på et skobudget på $90.500. Mens ingen af filmskaberne arbejdede på den originale film, kendte begge mange af skuespillerne gennem de lokale non-profit filmstudier Cinema Nosso og N Kriss do Morro, der arbejder med børn fra Rios favelas. For at lave deres Dokumentar måtte Mr. Borges og Mr. Vidigal bare overbevise engangsstjernerne om at nøjes med $90 pr.

nogle balked. Ifølge Borges nægtede Phellipe Haagensen at deltage i dokumentaren. Andre, som Rubens Sabino da Silva (Blackie) og Renato de Sousa (gås), syntes ivrigt at acceptere chancen for at lufte klager og supplere deres løn ved at sælge jordnødder og reparere biler.

“nogle skuespillere ønskede ikke at deltage,” siger Borges og taler på sidelinjen for dokumentarens verdenspremiere her. “Andre aktører sagde, at de ønskede at blive betalt for at gøre intervjuerne. De tror, vi har meget overskud og siger: ‘den sidste film fik jeg ikke mange penge, så jeg vil have penge nu.'”

dokumentaren inkluderer samtaler med 18 af den originale films skuespillere, nogle, der fortsatte med at optræde i indenlandsk tv og film, og andre, der efterfølgende blev fremdrevet til international berømmelse, såsom Seu Jorge (Knockout Ned) og Alice Braga (Angrilica). Brasiliansk instruktør Fernando Meirelles, der modtog en Oscar-nominering til filmen, nægtede at deltage i dokumentaren, men støttede den med adgang til arkivoptagelser fra fremstillingen af 2002-filmen, siger Borges.

noget, der ligner en overlevendes skyld, hænger mellem dem, der tilsyneladende gjorde det ud af fattigdom efter filmens anerkendte frigivelse, og andre, der følte sig efterladt. Dokumentaren genindfører os til Felipe Paulino, der spillede en ung dreng, der blev skudt i foden af LI ‘ L ‘ L. Nu følger vi Mr. Paulino i en bellboy-uniform, da han besøger Seu Jorge på et eksklusivt hotel i Leblon.

“arbejder du her?”spørger Mr. Jorge, som nu er en international film-og musikstjerne.

“jeg arbejder her lige ved siden af dig,” siger Paulino.

“jeg bor altid på dette hotel,” siger Jorge akavet. “Hvor bor du?”

“lige her i Vidigal .”

“det er en sød pendling. På hjul eller til fods?”

“Nej, jeg går,” siger Paulino.

mere end bare en film om en film understreger dokumentaren, hvordan Brasilien har løftet millioner ud af fattigdom i det sidste årti, samtidig med at mange har efterladt sig. Ligesom The Economist ‘ s cover i sidste uge af Rios ikoniske Christ the Redeemer – statue som en flailing raket-fire år efter, at det britiske magasin skildrede statuen, der rakede mod himlen med nationens skyhøje økonomi – viser dokumentaren den side af Brasilien, der stadig lider af dårlig uddannelse, utilstrækkelig infrastruktur og en notorisk korrupt regering.

“nu har jeg dette for at fortælle folk: ‘jeg var i “Guds By”, jeg var barnet, der blev skudt i foden,’ ” fortæller Paulino kameraet. “Så jeg har det som en barndomshukommelse.”

spekulerer på, hvordan han nu vil forsørge sin familie og unge datter, tilføjer Paulino: “jeg har bare brug for en pause.”

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.