Articles

POLITICKO

“Jeho schvalování Jackson,” Karen Glitman, lídrem v Jackson ‘ předchozí ’84 kampaň ve Vermontu, řekl mi, “byla trochu kývnutí na Demokratické Strany.”

někteří Sandersovi spojenci a důvěrníci bagatelizují pojem jakéhokoli výpočtu tohoto druhu. “Takhle nepřemýšlel,” řekl mi Terry Bouricius, progresivní bývalý člen městské rady v Burlingtonu. “Ne, ne, ne,” řekl dlouholetý zaměstnanec Sanders Phil Fiermonte. Ale i oni přiznávají, že Sanders měl oči na to, co přijde. “Všichni věděli,” řekl Bouricius, ” že Bernie bude kandidovat na vyšší úřad.”

“je to velmi, velmi chytrý politik, s velkou prozíravost,” Maurice Mahoney, někdejší šéf Demokratické Strany v Burlington, kteří často na ostří nože s Sanders, když byl v Městské Radě, řekl mi, “a on ví, jak se trochu položit základy pro jeho budoucnost.”

“je to realista,” řekla o Sandersovi Liz Blumová, která vedla Jacksonovu kampaň ’88 ve Vermontu.

tak šel do klubu. “Je to jeho způsob, jak tvořit partnerství,” Jean O ‘ sullivan, město je top Demokrat v době, a žena, která musel rychle na jeviště a prosit o klid, řekl mi. “Bylo to pragmatické-ale bylo to drzé.”

což byl jeden z důvodů, proč mu žena dala facku do obličeje. Sanders, podle místních zpráv, vypadal na okamžik ohromen. “Myslím, že to nebylo moc hezké,” stihl koktat. “Bylo to,” řekl Sanders v paměti, ” vzrušující večer.”

ale bylo to víc než to. Byl to večer Bernie Sanders z Burlington posunul velmi výrazně a veřejně se k stává Bernie Sanders s-k-pobřeží váha dnes—úmyslné, neúnavný sedmdesátníka, který nedávno registrovaný kandidovat na prezidenta jako Demokrat a podepsal “slib věrnosti”, ale také podali návrh na znovuzvolení do Senátu Spojených Států jako nezávislého, vyzbrojeni alespoň nepřející vůči stranické vedení, že nadále hrabat a bezpečné v jeho postavení jako nejdéle sloužící nezávislý v annals of Congress. Pro některé, že jarní noc před 31 lety ve Vermontu je obrana proti vnímané zranitelnosti Sanders, že není dostatečně naladěná na proudy politiky identity. Ale pro mnoho lidí, kteří sledovali Sanderse kariéru od začátku, v tuto chvíli je příběh původu ve kterém Jackson je běh pomáhal utvářet Sanderse postavení jako jeden z front-běžci, aby se stal Demokratů 2020 kandidáta.

***

trvalo roky, a víc než trochu přesvědčování, aby se Sanders na podporu Jackson—v mnoha ohledech dráždí zřízení, jehož ultraliberální platformu, mobilizovat a upřednostňovat menšiny, zemědělci, gay lidé, chudí lidé, mají-nemajetných a levé-out.

V roce 1984, v rozporu s řadou předchozích zpráv, a dokonce i zbloudilé návrhy ze Jackson, Sanders nepodpořil ho v jeho první prezidentské kampani. Když se Jackson toho roku zastavil ve Vermontu, on a Sanders se setkali v kanceláři starosty na “schůzce za zavřenými dveřmi,” podle UPI. Souhlasili, Sanders řekl Burlington Free Press, že ” existuje mnohem lepší využití daňových dolarů lidí než podpora vojenských diktatur.”Jackson, řekl Sanders, byl” zajímavý, dynamický muž.”

Ale Sanders většinou mu dal “studené rameno,” Ellen David Friedman, klíč progresivní organizátor ve státě, který byl blízko Sanders spojit, stejně jako energický obhájce Jackson a jeho Duhové Koalice, by se připomenout. Zeptal se, zda by podpořil Jackson, Sanders odpověděl tím, že řekne reportér z Free Press, že nebyl Demokrat, a tak on by se “zapojit se v Demokratické politice,” jako papír dát. (Jackson, že rok získal 8 procent hlasů ve Vermontu primární, ale vyhrál pět primárek a kavkazu hlavně na Jihu před dokončením celkově třetí za sebou Walter Mondale, kterého Sanders neochotně couval ve všeobecných volbách, a Gary Hart.) Tato ztuhlá ruka byla překvapením pro nikoho, kdo do té doby Sandersově kariéře nevěnoval pozornost.

Rev. Jesse Jackson, vlevo nahoře, poprvé kandidoval na prezidenta v roce 1984 a mobilizoval různorodou základnu příznivců, které by daboval ” duhovou koalici.”| AP Photo/Al Stephenson, Jacques M. Chenet/CORBIS/Corbis prostřednictvím Getty Images, Barbara Jones/Getty Images

v roce 1986, nicméně, Duhové Koalice, že Jackson ’84 kampaň měla plodil vyrostl v moc ve Vermontu. Sanders, který kandidoval na guvernéra, to nemohl ignorovat. Ani to, nicméně, může státní energetické kontingent Jackson oddaní vyhnout Sanders, vzhledem k tomu, sway měl přes pokrokáři v Burlington a mimo ni. Symbióza mezi dvěma outsidery se začala projevovat. Sanders se nepřipojil k duze; nebyl moc truhlář, doba. Ale on “si uvědomil nutnost účasti v širší koalici, jestli to vůbec někdy, aby se jeho vize za hranice města,” progresivní organizátor a novinář Greg Guma z Burlington napsal ve svém 1989 knihu, čínské lidové Republiky: Vermont a Sanders Revoluce. “Chtěl se držet této základny podpory, aby mohl vyzvat zvenčí,” řekl mi Guma.

a jádrem tohoto chaotického, sporného, někdy kontroverzního spojení byl Friedman. Byla zakládající členkou duhové koalice ve Vermontu. Byla také, ačkoli, národní výbor pro Vermontskou Demokratickou stranu. A pomáhala řídit Sanderse gubernatorial kampaň—náročné Kunín, Vermont je první (a stále jediná) žena guvernér, Demokrat, který se obecně za to, Sanders jedovatou potížista. Friedman pracoval pro Sanderse ze stejného důvodu, proč pracovala pro Jacksona: “Je to někdo, kdo je schopen povzbudit a posílit běžné lidi—kteří nejsou normálně politicky aktivní-chudí lidé, dělníci.”Friedman by se napsat, “Sanders je komplikovaný hráč v složité hře, přesto jeho oblíbené shrnutí pro jakýkoli politický hlavolam je, Podívejte, to je opravdu není všechno, že složité,’ význam, téměř vždy, ‘jednáme na třídní boj, a každé situaci mohou být analyzovány z tohoto hlediska.'”

když se Jackson připravoval na druhou prezidentskou kandidaturu, která se cítila jako organizovanější a robustnější rozšíření první, oba se vyrovnali. Jackson podpořil Sandersovu gubernatoriální nabídku. “Podle mého soudu,” řekl Jackson na národní konferenci duhové koalice na jaře, ” podpora Bernieho představuje krok směrem k rozumným a citlivým veřejným vůdcům.”

Po neúspěšném longshot nabídku na post guvernéra jako nezávislý v roce 1986, Sanders, vlevo, by šel podpořit Jacksona druhý outsider kampaň pro Demokratickou nominaci na prezidenta v roce 1988. Jackson, že jo, by byl také neúspěšný, ale zkušenost pro oba muže mohla připravit půdu pro Sandersův současný pokus o prezidentskou nominaci strany. /AP Photo/Toby Talbot, Darlene Hammond/Hulton Archive / Getty Images

Sanders uvítal podporu a vrátil kompliment.

“Duhová koalice se pohybuje velmi rychle a velmi agresivně po celém státě Vermont,” řekl Sanders na konferenci. “A myslím, že cílem je, že pokud budeme všichni stát spolu, “dodal,” bílý a černý a hispánský a asijský, Americký Indián … myslím, že příležitost tam je. Pojďme se dát dohromady a vezmeme si tuhle zemi zpátky.”

“Tím, že ho pohybující se pod ten deštník, nechtěl nic ztratit,” řekl Tom Smith, progresivní ve Vermontu v době a bývalý Burlington radní. “Chtěl pomoci Jessemu; chtěl si pomoci sám.”

V pomoci sám, Sanders hrál také v některých dalších hlavních kritiky, že by pes mu v roce 2016, a stále nyní—, že je slepý k tomu, jak Afričan-Američané viděli závod, ne třídy, jako hlavní překážku v jejich cestě, a že on byl podkopává Demokratické Strany tím, že drží sám sebe na rozdíl od ní, když najednou pomocí jeho prospěch.

jeho nastupující pragmatismus měl své meze. V důsledku stále jen 15 procent hlasů v jeho politické nabídky, Sanders na konci roku 1987 tleskali Jackson, ale přiznal k pokračující rozpolcenost o stranickou politiku. “Myslím si, že by musel být blázen, aby pochopili, že Jackson má významný vliv na Americkou politickou scénu,” řekl v rozhovoru se studentem zveřejnění na University of Vermont. Bylo tam ale, ačkoli: “nesouhlasím s prací v Demokratické straně, OK?”

a ukázal tendenci odmítat rasové úzkosti Afroameričanů, kteří stále ošetřovali rány desetiletí legalizované diskriminace. “To, co proti němu Jackson postavil, podle mého názoru není primárně to, že je černý,” řekl Sanders volajícímu C-SPAN v lednu 1988. “Myslím, že existují lidé, kteří nebudou hlasovat pro někoho, kdo je černý, a to je vše. To je menšina. … Dovolte mi říci, že jednou z pěkných změn, ke kterým došlo za posledních 20 nebo 30 let, je to, že ve skutečnosti může člověk jako Jesse Jackson kandidovat na prezidenta Spojených států a být brán vážně. … Myslím, že to není rasový problém. Myslím, že je to třídní záležitost. OK? … Skutečným problémem je, na čí straně jste? Jste na straně pracujících a chudých lidí, nebo jste na straně velkých peněz a korporací? Jackson je na straně chudých a pracujících lidí.”

navzdory tomuto ideologickému překrývání, mířícímu do silných Primárek v prvních měsících kampaně ‘ 88, Sanders stále nebyl připraven podpořit Jacksona.

“Jeho otázka byla, jak daleko by měl jít zapojit v Demokratických primárkách procesu a Demokratického klubu procesu,” Terje Anderson, současný předseda státní Demokratické Strany a bývalý AIDS aktivista, který věděl, že Sanders v té době, řekl mi. “To byla pro něj bariéra.”

byl to Friedman, kdo ho nakonec přesvědčil, aby opustil svou dogmatickou opozici. “Byla jsem vytrvalá,” řekla mi.

volba byla v jistém smyslu také usnadněna relativním úspěchem Jacksonovy kampaně. Závod ’84, řekl Richard Hatcher, Jacksonův předseda kampaně toho roku,” byla v podstatě symbolická kampaň.”Ale v roce 1988, poradkyně Ann Lewisová, řekla, že to byla” skutečná kampaň.”Jackson zůstal dlouhý výstřel – ale už to nebyl výstřel. Na 8. února, Jackson skončil čtvrtý z pěti, ve státě Iowa, za Dick Gephardt, Paul Simon a Dukakis—ale stále mám 8,8 procenta hlasů. Sanders ho druhý den podpořil. Jacksonovy nápady, Sanders řekl v té době, měly ” mnohem větší význam než kdokoli jiný.”On byl jediným kandidátem “, který vybudovala koalice těch, kteří jsou nezachází spravedlivě, podle společnosti,” Sanders pokračoval, volá, že “velmi vzrušující vývoj.”

Sanders hostil Jacksona ten týden v Burlingtonu. Sanders nazval návštěvu ” velkým potěšením.”Jackson řekl, že byl “potěšen” schválením. Sanders nabízel Jacksona v strhujícím úvodu v místní mezníkové kapli. “Stát Vermont je náhodou nejbělejším státem ve Spojených státech amerických,” řekl Sanders. “…Velcí političtí géniové a politologové a média se rozhodli, že náš kandidát se nemůže stát prezidentem Spojených států, protože věří, že ho bílí lidé nebudou podporovat. … Faktem je, že pokud Jesse Jackson může nést Vermont 1. Března … zpráva vyjde po celých Spojených státech, že tento muž se stane příštím prezidentem Spojených států.”

Sanders na konci roku 1987 oznámil svou podporu Jacksonovi a v roce 1988 pro něj podpořil demokrata a klub. | AP Photo/Toby Talbot; Stříbrná Speciální Kolekce, University of Vermont

“ve Srovnání s jeho hands-off přístup k Jackson v roce 1984,” Friedman by se napsat, “tentokrát Sanders byl viditelný a nadšené zastánce.”

“jakmile byl na palubě, byl, víte, plně na palubě,” řekl dlouholetý zaměstnanec Fiermonte.

1. Března, v primární, ve Vermontu, který byl neplatný—kliky byly, co se počítá—Dukakis vyhrála s 57%, ale Jackson se umístil na druhém místě s 26%. Sanders nazval představení “mimořádným” a “fantastickým”.”A poté, co Jackson vyhrál pět základních státy na 8. Března na Super úterý na Jihu a pak vyhrál Michigan primární 26. Března s oko-otevření 47 procent hlasů, Sanders kopl do jeho závazek: 30. Března, řekl na tiskové konferenci, že by udělal něco, co nikdy ve své téměř dvě desetiletí jako politik.

“Jako někdo, kdo není Demokrat, nebo Republikán, já osobně jsem se nikdy nezúčastnila jedna z obou velkých politických stran,” řekl, mluví jménem pokrokových lidí celého státu. Řekl, že Jacksonova kandidatura bude připomínána jako ” nejvýznamnější prezidentská kampaň za nejméně 50 let.”Řekl, že by bylo” nezodpovědné “nejít, i když uznal, že by to bylo” trapné ” vzhledem k letům nepřátelství mezi ním a místními demokraty.

reportér se zeptal Sanderse, zda to představuje “milník” v jeho politické kariéře. Sanders řekl ne. Jeho odpověď však naznačovala opak. “Když se zabýváte otázkami života a smrti toho, co se stane s tímto státem a tímto národem, musíte být plynulý,” řekl. “Musíš být flexibilní.”

mnoho progresivistů vedených Sandersem tento argument koupilo. “Bernie zvítězil,” řekl mi Bouricius. “Bernie mě přesvědčil, že to byl experiment, který stojí za vyzkoušení.”

nahromadění do večera caucusu bylo plné šavle-chrastění a teploty. Craig Fuller, výkonný ředitel státní strany, kontaktoval Jacksonovo národní ústředí kampaně, aby si stěžoval. “Byl bych raději, kdyby demokrat nominoval demokrata na demokratický klub,” řekl. Blum, Vermont vůdce kampaně Jackson, zamítl žádost jako ” naprosto směšné.”Zdálo se, že Sanders si užíval hubbub. “Přijde mi to trochu zábavné,” řekl. “Nemám se komu omlouvat,” dodal. Dorazil s letáky, kde uváděl důvody, proč Jacksona podporuje—a také požádal lidi, aby přispěli na jeho vlastní” historickou ” kampaň do Kongresu.

O ‘ Sullivan udělala, co mohla, vzpomněla si, aby byla Aféra méně napjatá. Večer otevřela, řekla mi, odkazem na Prohlášení studentů Port Huron za demokratickou společnost, citovat principy manifestu participativní demokracie. O ‘Sullivanův bod:” jsme v tom všichni společně, lidi.”

Sanders kráčel na jeviště a držel poznámky k jeho projevu a opřel se do mikrofonu.

***

na tom, co Sanders tu noc udělal a řekl, záleželo.

Jackson, měsíc a půl poté, co ztratil do Dukakis v nezávazné primární o 31 bodů, vyhrál Vermont kliky—lemování Dukakis 46 na 45 procent. Outsider porazil stranického establishmentu a na jeho dvorku o nic méně. To ohlašoval, v některých ohledech, Sanderse vlastní štve proti Clinton v roce 2016, když porazil ji v New Hampshire na cestě k vítězství 23 primárkách, protahování soutěže do pozdního jara.

není možné vyčíslit přesný efekt Sandersovy podpory. Zaměstnanci Jacksonovy kampaně tvrdí, že jejich zuřivé organizační úsilí mezeru uzavřelo. Ale potom? “Myslím, že Bernie mohl udělat rozdíl mezi vítězstvím a prohrou,” řekl mi Steve Cobble, koordinátor národních delegátů kampaně. “Byl bezesporu vůdcem progresivistů ve Vermontu,” řekl Glitman. “Pokud Bernie už není opravdu přesvědčen, pár z nás jít do Demokratického klubu k podpoře Jackson, nemyslím si, že Jackson by vyhrál klub Burlington—bylo tam hodně progresivní,” Bouricius dodal. “Bylo to,” řekl mi Jackson, ” velmi cenné.”

Přičemž strana od kolegy outsider Jesse Jackson je 80 playbook, nezávislé Sanders, top, oznamuje svou kandidaturu za Demokratickou Stranu v prezidentských nominaci v Květnu 2015. Níže, Sanders mluví vedle Jackson, který má úzké vazby s Vermont senátor, stejně jako Hillary Clintonová, zdržel někdo podpořil v roce 2016 primární. | Rick Friedman / Corbis via Getty Images, AP Photo / Nam y. I když to bylo působivé, představení ve Vermontu vedlo k tomu, že Jacksonova kampaň byla jen tolik dodatečná-ve stejný den ztratil důležitější Primárky v New Yorku—a Dukakis samozřejmě skončil jako kandidát. Jacksonova prezidentská kampaň z roku 88 byla jeho poslední a Duhová koalice postupně ztratila vliv.

byl to Sanders, kdo nakonec dostal více ze sdružení. Ten rok, on nechtěl vyhrát svůj závod do Kongresu, ale prohrál jen o 3,7 procentního bodu—odčerpat hlasy od Demokrata, kterého porazil hravě. O dva roky později znovu kandidoval a vyhrál-a od té doby ve Vermontu volby neprohrál. V roce 2006 skočil ze Sněmovny do Senátu. A Garrisonu Nelsonovi, profesorovi politologie na univerzitě ve Vermontu, to všechno začalo v roce 1988. “Je to pro něj skutečný průlom,” řekl mi. “To bylo opravdu probuzení, že Bernie mohl jednat s Demokratickou stranou … a měl nějakou moc ovlivňovat voliče a ovlivňovat voliče v Demokratické straně, na rozdíl od jeho obecného postoje očividné opozice vůči Demokratické straně.”

Sanders také čerpal z jeho zapojení do Jacksonova prezidentského prosazování modelu pro jeho vlastní.

v květnu 2015, když se Sanders setkal s redakční radou Quad City-Times se sídlem v Davenportu v Iowě, byl dotázán, které prezidentské kampaně z minulosti by mohly informovat jeho. Citoval kampaň Franklina Delana Roosevelta z roku 1936—a kampaň Jacksona z roku 88. “Lidé na to zapomínají,” řekl Sanders, ” ale Barack Obama by dnes nebyl prezidentem, kdyby Jesse Jackson nepřijel do Iowy. To byla partyzánská kampaň, která zjevně neměla zdroje, ale měla neuvěřitelnou energii.”

“vzal z toho, co Jackson udělal v roce ’87 a ’88,” Cobble řekl, “že byste mohli dát problémy, které byly ignorovány přímo do středu veřejného procesu tím, že kandiduje na prezidenta a uvedením váš vzkaz správně. A pokud jste to udělali dobře, našli byste překvapivou podporu, že před spuštěním tam nebylo mnoho lidí.”

“je to opravdu stejná šablona,” řekl Turner, spolupředseda Sanders.

ozvěny z Jacksonových kampaní v Sandersově?

“hlasitě a jasně,” řekl mi Jim Hightower, jeden z mála vybraných dalších bílých volených úředníků, kteří podpořili Jacksona v roce 88. “Máte jasný pocit, komu se snažíte pomoci, a jasný pocit, koho jste ochotni naštvat.”

Příznivci, náhradníků a pracovníků Sanderse teď-druhý ucházet o Demokratickou nominaci uplatnily na kampani jeho minulost schválení Jackson—jako jedna z pouze bílých politiků v době, kdy se tak—ve snaze posílit jeho důvěryhodnost na rasové problémy. | Scott Eisen/Getty Images

Během jeho kampaň 2016, Sanders se setkal s Jacksonem v důsledku jeho problémy s Black Lives Matter demonstrantů, kteří provokovali ho na více vystoupení, napadá ho, řešit své obavy o policejní zabíjení černochů.

“dlouholetí přátelé,” řekl sandersův mluvčí o Sandersovi a Jacksonovi. “Bernie mě podpořil v roce 88 a vyhrál jsem Vermont, v době, kdy to nebylo populární,” řekl Jackson. Jackson však Sanderse v roce 2016 nepodpořil. Sanders však zmínil o jeho schválení Jackson dva týdny před Jižní Karolína primární, kde Afro-Američtí voliči tvoří 28 procent populace a 55 procent Demokratických voličů. “Myslel jsem, že to, co říká, má smysl,” řekl. “Měl jsem odvahu to udělat.”A zmínil se o tom později na jaře na shromáždění Národní akční sítě Rev.Al Sharpton. “Musel jsem převzít celé demokratické zřízení ve státě Vermont,” řekl.

Tak daleko ve své 2020 kampaň, ve zastaví v Brooklynu, Chicagu, Iowě a New Hampshire, někteří příznivci, zaměstnanci a náhradníky uplatnily ’88 Jackson potvrzení. Sanders ne. To nebylo součástí jeho řečnický projev, což je verze, co je v podstatě vždy byl jeho řečnický projev, prst popichování, statistiky-šněrovací kramářské o “miliardářské třídy” a tato země je dlouhotrvající a zhoršení systémových a ekonomických nerovností.

zmínil to v nedávném rozhovoru v syndikovaném rozhlasovém pořadu The Breakfast Club. “V roce 1988,” řekl co-hostitel Charlamagne tha God, “já jsem byl jedním z mála bílých úředníků veřejné správy, kteří podpořili Jesse Jackson na prezidenta Spojených Států…”, Ale Sanders byl také stále … Bernie Sanders, kandidát, pro kterého třída má vždy vykonstruovaném závod. “Budeme věnovat pozornost, “řekl,” potřebám pracujících rodin a rodin s nízkými příjmy v této zemi způsobem, který jste nikdy neviděli.”

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.