Articles

Brazílie: Město Boží – o 10 let později

Rio de Janeiro

před deseti lety, Brazilský gangster Li ‘ l Zé vzali filmových plátnech po celém světě bouří v low-budget kriminální drama “Cidade de Deus” nebo “Město Boží.”Film, který se nachází ve stejnojmenném slumu v Rio de Janeiru, vydělal 30 milionů dolarů, získal čtyři nominace na Oscara a vyhrál festivaly od Los Angeles po Toronto.

Li ‘ l Zé umírá na konci filmu. Herec, který ho ztvárnil, však stále žije v notoricky známém slumu, nebo favela, Cidade de Deus. Za svou roli v původním filmu byl Leandro Firmino nabídnut buď procento potenciálních příjmů filmu, nebo několik tisíc dolarů. Chudák kluk, který byl vytažen přímo z favely do filmového studia, vzal peníze.

Hořkost nad divoce úspěšný film je nerovnoměrné rozdělení bohatství pro Pana Firmino a ostatní, kdo hrál v “City of God” – což skvěle přijati jeho amatérské obsazení z slumech Ria – je hmatný v nový dokumentární film “Město bohů: 10 Let Později.”Film měl premiéru Tento týden na Filmovém festivalu v Rio a zkoumá životy herců od roku 2002.

dokument se ptá: “Může umělecké dílo změnit něčí život?”Zčásti se zdá, že odpověď zní ano.

“Město Boží” zářil mezinárodní pozornosti na brazilských favelách a pod tlakem vlády řešit hluboce zakořeněné zločinu a chudoby. V roce 2009 policie zřídila stálou bezpečnostní přítomnost v Cidade de Deus v rámci celoměstského “pacifikačního” programu. Do roku 2012 klesla roční míra vražd na pět z 38, zatímco roční míra loupeží klesla na 53 z 618, podle státních údajů.

získejte příběhy monitoru, na kterých vám záleží, doručené do vaší doručené pošty.

registrací souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů.

pro mnoho dětí z favely obsazení ve filmu, stejně jako většina chudých Brazílie, se život změnil jen málo. Firmino říká, že většinu svého platu utratil za počítač, který se brzy zlomil. Jiní kupovali potraviny, marihuanu, šperky, skateboard.

“říkali, Že buď budete mít o 10.000 reais , nebo můžete mít procento z film pokladny tržby,” Alexandre Rodrigues, který hrál Raketa v původním filmu, říká v dokumentu. “A co jsem si vybral? Vybral jsem 10 000 reais. To je ale hovadina! Kdybych se mohl vrátit v čase, 10 před lety, řekl bych ,” to, co chci, je pokladna, muž!”Teď bych byl jako,” wow!'”

Takový odpor je řízení napětí ve filmu, ale byl také překážkou pro ředitele Cavi Borges a Luciano Vidigal jako oni stříleli za poslední rok na šněrovadlo rozpočtu $90,500. Na původním filmu sice žádný filmař nepracoval, ale oba znali mnoho herců prostřednictvím místních neziskových filmových studií Cinema Nosso a Nós do Morro, které pracují s dětmi z Ria favelas. Aby se jejich dokumentární, Pan Borges a Pan Vidigal prostě musel přesvědčit jeden-čas na hvězdy, aby usadit se na $90 za rozhovor.

někteří se zvedli. Phellipe Haagensen, který hrál Li ‘ l zeho pomocníka Beného, se podle Borgese odmítl podílet na dokumentu. Jiní, jako Rubens Sabino da Silva (Blackie) a Renato de Souza (Husa), zdálo se dychtivě přijmout šanci vzduchu křivdy a doplnit jejich platy z prodeje arašídy a upevnění auta.

“někteří herci se nechtěli účastnit,” říká Borges a mluví na okraji světové premiéry dokumentu zde. “Ostatní herci řekli, že chtějí být placeni za rozhovory. Myslí si, že máme velký zisk a říkají, ” poslední film jsem nedostal hodně peněz, takže chci peníze hned.'”

dokument obsahuje rozhovory s 18 původního filmu herci, tak někteří, kteří i nadále působit v domácí televizi a film a dalších, kteří byli následně pohonem na mezinárodní věhlas, jako je Seu Jorge (pipka) a Alice Braga (Angelika). Brazilský režisér Fernando Meirelles, který získal nominaci na Oscara pro film, odmítl podílet se na dokument, ale podporován je přístup k archivní záběry z natáčení roce 2002 film, Borges říká.

něco podobného viny přeživšího přetrvává mezi těmi, kteří se zdánlivě dostali z chudoby po uznávaném vydání filmu, a ostatními, kteří se cítili pozadu. Dokument nás znovu zavádí do Felipe Paulina, který hrál mladého chlapce zastřeleného do nohy Li ‘ l Zé během jedné z nejvíce strhujících scén filmu. Nyní sledujeme pana Paulina v uniformě poslíčka, když navštěvuje Seu Jorge v luxusním hotelu v Leblonu.

” pracuješ tady?”ptá se pan Jorge, který je nyní mezinárodní filmovou a hudební hvězdou.

“pracuji tady, hned vedle vás,” říká Paulino.

“vždy zůstávám v tomto hotelu,” říká Jorge trapně. “Kde bydlíš?”

” přímo tady ve Vidigalu .”

” to je sladké dojíždění. Na kolech nebo pěšky?”

“ne, chodím,” říká Paulino.

více než jen film o filmu, dokument podtrhuje, jak Brazílie během posledních deseti let zvedla miliony z chudoby a zároveň zanechala mnoho pozadu. Stejně jako Ekonom je kryt minulý týden Rio kultovní socha Krista Spasitele jako tápající raketa – čtyři roky poté, UK-založené časopisu vylíčil socha letí k obloze s národ je rostoucí ekonomiky – dokument ukazuje, že na straně Brazílie stále trpí nízké vzdělání, nedostatečné infrastruktury, a notoricky zkorumpovaná vláda.

“teď to musím říct lidem:” byl jsem v “městě Božím”, byl jsem dítě, které bylo zastřeleno do nohy, “” Paulino říká kameře. “Takže to mám jako vzpomínku na dětství.”

přemýšlel, jak bude nyní podporovat svou rodinu a mladou dceru, Paulino dodává: “potřebuji jen přestávku.”

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.